-
1 светящийся след
Русско-французский политехнический словарь > светящийся след
-
2 светящаяся полоса
-
3 светящийся след
-
4 след
I м.следы́ за́йца — traces d'un lièvre
све́жие следы́ — traces récentes
идти́ по следа́м охот. — suivre les traces ( или la piste)
сбить со следа охот. — dépister vt
э́то след же́нской ноги́ — c'est le pas d'une femme
2) перен. trace f, vestige m; empreinte f ( отпечаток)следы́ преступле́ния — traces d'un crime
следы́ боле́зни — séquelles f pl d'une maladie
по горя́чим следа́м — à chaud
идти́ по чьи́м-либо следа́м — suivre les traces de qn, marcher sur les pas de qn; suivre l'exemple de qn ( следовать примеру); imiter vt ( подражать)
••IIего́ и след просты́л разг. — прибл. il a disparu sans laisser de traces; il a pris la poudre d'escampette (fam)
- не след* * *n1) gener. empreinte, impression, morsure (от режущего орудия), rappel (Dans de jeunes femmes, les cicatrices sternotomy sont des rappels laids d'un procédé autrement curatif.), signe (Vérifier s'il y a signes d'usure excessive.), souille (в мягком грунте от севшего на мель судна; от рикошетировавшего снаряда), traînée lumineuse (кометы, метеора), marque, pas (íîèî), piste (зверя, человека), sillage (аэродинамический), sillon, traînée, vestige2) med. stigmate (напр, после ожога, травмы)3) liter. arrière-goût, relent (чего-л), caractère, sceau5) math. trace (напр, матрицы)7) prop.&figur. trace -
5 chevelure
-
6 lichtstreep
См. также в других словарях:
traînée — [ trene ] n. f. • 1375; de traîner I ♦ 1 ♦ Longue trace laissée sur une surface par une substance répandue. Traînées de sang. Traînée de poudre : poudre à canon répandue selon une ligne, pour communiquer le feu à l amorce. Fig. Comme une traînée… … Encyclopédie Universelle
Trainee de condensation — Traînée de condensation Traînées de condensation derrière un avion quadriréacteur Boeing 747 … Wikipédia en Français
Trainée de condensation — Traînée de condensation Traînées de condensation derrière un avion quadriréacteur Boeing 747 … Wikipédia en Français
Traînée de condensation — Traînées de condensation derrière un avion quadriréacteur Boeing 747 … Wikipédia en Français
queue — 1. queue [ kø ] n. f. • v. 1220; coe, cue 1080; lat. coda, var. de cauda I ♦ A ♦ (Animaux) 1 ♦ Appendice plus ou moins long et poilu qui prolonge la colonne vertébrale de nombreux mammifères. « L écureuil Guerriot [...] la queue en traîne… … Encyclopédie Universelle
Keranroue (météorite) — Météorite de Keranroué (Kernouve/Kernouvé) Caractéristiques Type Chondrite Classe Chondrite ordinaire Groupe H6 Observation … Wikipédia en Français
Kernouve — Keranroue (météorite) Keranroue[1] (météorite de Cléguérec) est une météorite tombée le 22 mai 1869 à Keranroué sur la commune de Cléguérec, Morbihan. Les différents fragments sont dispersés dans plusieurs musées. La météorite est répertoriée… … Wikipédia en Français
Kernouvé — Keranroue (météorite) Keranroue[1] (météorite de Cléguérec) est une météorite tombée le 22 mai 1869 à Keranroué sur la commune de Cléguérec, Morbihan. Les différents fragments sont dispersés dans plusieurs musées. La météorite est répertoriée… … Wikipédia en Français
Meteorite de Cleguerec — Keranroue (météorite) Keranroue[1] (météorite de Cléguérec) est une météorite tombée le 22 mai 1869 à Keranroué sur la commune de Cléguérec, Morbihan. Les différents fragments sont dispersés dans plusieurs musées. La météorite est répertoriée… … Wikipédia en Français
Météorite De Cléguérec — Keranroue (météorite) Keranroue[1] (météorite de Cléguérec) est une météorite tombée le 22 mai 1869 à Keranroué sur la commune de Cléguérec, Morbihan. Les différents fragments sont dispersés dans plusieurs musées. La météorite est répertoriée… … Wikipédia en Français
Météorite de Cléguérec — Keranroue (météorite) Keranroue[1] (météorite de Cléguérec) est une météorite tombée le 22 mai 1869 à Keranroué sur la commune de Cléguérec, Morbihan. Les différents fragments sont dispersés dans plusieurs musées. La météorite est répertoriée… … Wikipédia en Français
